напасть


напасть
НАПАСТ|Ь (391), И с.
1. Беда, несчастье; напасть:

Мѹжь ѹнъ въздрастъмь ѹпивъсѧ ѹтоми тѣло. въ воиньскыихъ чинѣхъ лѣпѹ˫а. напасть отъ того приѥмлѧ въ себѣ. не могыи ѹправитисѧ. ни своима ногама могыи походити. Изб 1076, 267; вы въ напастьхъ ѹтѣха. Стих 1156–1163, 74 об.; се вѣмь. ˫ако многы избави ѿ печали и напасти. ЖФП XII, 61б; прп(д)бныи же ѹмиливъс˫а къ женѣ и ѹщедривъ напасти ѥ˫а. (τῆς συμφορᾶς) ЖФСт XII, 147; и се лежю многыми напастьми одьржiмъ. ПрЛ XIII, 125г; и злы˫а напасти творѧще всеи вселенѣи (συμφορο) ГА XIII–XIV, 143б; Б҃ъ бо казни(т) рабы сво˫а. напастми разноличными. ѡгне(м) водою. ратью. см҃ртью напрасною. тако бо и подобае(т) хрь(с)˫ано(м) многыми напастми и скорбьми внити в цр(с)тво нб(с)ное. аще с блгодаренье(м) прииму(т) напасти. ЛЛ 1377, 155 (1227); нынѣ зла мѧ напасть ˫атъ. и помощи не обърѣтохъ ѿ другъ моихъ Пр 1383, 41б; и сего ненавидѧ врагъ створи на(п)сть сицеву. загорѣсѧ ту сущи˫а цр҃кы ЧтБГ к. XI сп. XIV, 31б; да ти своѥ˫а болѣзни напасть исповѣдѣ. КТур XII сп. XIV, 37; и повѣда ему о своеи напасти. [в др. сп. бѣдѣ] ПрЮр XIV, 275а; ѥмѹ же створи бѣсъ напасть Пр XIV (6), 75г; си‹ѧ› сладость мала˫а кɤпить великѹю напасть (κινδύνῳ) Пч к. XIV, 13 об.; Аще бл҃га˫а словеса и радостна˫а молвишь чл҃вкѹ, а ѿ тѣхъ. напасть емѹ ростеть, то люто ѥсть (βλοβην) Там же, 51; Что стонеши завистьливыи; ѡ своѥи ‹ли› напасти (τὸ... κακόν) Там же, 104; да безъ напасти житiiскую пучину преiду ПрП XIV–XV (2), 120в; избавлѧѥтсѧ бѣдъ лютыхъ. и различныхъ. золъ врагъ и напасти. ПКП 1406, 6а; и многажды бо Б҃ъ ѹмѣтаеть в напасти любѧща˫а е(г) ЛИ ок. 1425, 142 (1149).

2. Искушение, соблазн:

Молисѧ да не вънидеши въ напасть. (εἰς πειρασμόν) Изб 1076, 114; не въведи насъ въ напасть. (εἰς πειρασμόν) КЕ XII, 227а; то же КР 1284, 15а; ПНЧ 1296, 14б; ѥгда же наидеть тебе напасть и прѣкословесиѥ. или раздражениѥ на кого двигнѹти ˫арость. СбТр XII/XIII, 71 об.; аще не бы искусилъсѧ огне(м) напасти праведныи (τῶν πειρασμῶν) ГБ XIV, 184в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Синонимы:

Антонимы:

Смотреть что такое "напасть" в других словарях:

  • напасть — (1) 1. Беда, несчастье: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми. 20. Добро творите ненавидящиимъ васъ, и молите за творящая вамъ напасть, и изгонящяя вы. Остр. ев., 58 (1056 1057 гг.). Нъ не отъчаваахуся благыихъ обѣтъ, зълыихъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • напасть — См. горе... См. встречать(ся), вторгаться забытье напало, сон напал, страх напал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напасть беда, горе, драма, невзгода; налететь, уда …   Словарь синонимов

  • НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПАСТЬ — 1. НАПАСТЬ1, нападу, нападёшь, прош. вр. Напал, совер. (к нападать). 1. на кого что. Наброситься с целью произвести насилие; атаковать кого что нибудь. «…Те, которые попытаются напасть на нашу страну, получат сокрушительный отпор…» Сталин. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАПАСТЬ — НАПАСТЬ, см. нападать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • напасть — напасть, род. напасти (неправильно напасть, напасти); мн. напасти, род. напастей …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • НАПАСТЬ 1 — НАПАСТЬ 1, аду, адёшь; ал, ала; авший; сов., на кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПАСТЬ 2 — ( ду, дёшь, 1 и 2 л. не употр.), адёт; ал, ала; авший; сов. То же, что нападать. Напало много снегу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАПАСТЬ 3 — НАПАСТЬ 3, и, ж. (прост.). Беда, неприятность. Беды и напасти. Что за н. такая! (возглас, выражающий недовольство, досаду). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • напасть — НАПАСТЬ, аду, адёшь; ал, ала; авший; совер., на кого (что). 1. Броситься на кого что н. с враждебным намерением, а также вообще начать действовать против кого н. с враждебной целью. Зверь напал на человека. Грабитель напал на прохожего. Н. на… …   Толковый словарь Ожегова

Книги

Другие книги по запросу «напасть» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.